{"id":14802,"date":"2025-04-07T07:00:03","date_gmt":"2025-04-07T07:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/technical-training-in-switzerland-in-collaboration-with-signtronic-ag-and-sefar-ag\/"},"modified":"2025-11-27T09:39:16","modified_gmt":"2025-11-27T09:39:16","slug":"technical-training-in-switzerland-in-collaboration-with-signtronic-ag-and-sefar-ag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/technical-training-in-switzerland-in-collaboration-with-signtronic-ag-and-sefar-ag\/","title":{"rendered":"Technical training in Switzerland, in collaboration with SignTronic AG and Sefar AG"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14802\" class=\"elementor elementor-14802 elementor-14177\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a875029 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"3a875029\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22ee66ef\" data-id=\"22ee66ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba7d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cba7d75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(English Below) \ud83c\uddf5\ud83c\uddf9<\/p>\n<p><strong>Ruy de Lacerda promove forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em serigrafia, na Su\u00ed\u00e7a,\u00a0 com os seus clientes<\/strong><\/p>\n<p>No setor industrial, a excel\u00eancia \u00e9 constru\u00edda com conhecimento, pr\u00e1tica e parceiros certos. Foi com este esp\u00edrito que a <strong>Ruy de Lacerda <\/strong>organizou uma forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica na Su\u00ed\u00e7a, em colabora\u00e7\u00e3o com duas refer\u00eancias mundiais em pr\u00e9-impress\u00e3o serigr\u00e1fica : <strong>SignTronic AG<\/strong> e <strong>Sefar AG<\/strong>. Esta iniciativa reuniu um grupo de clientes portugueses num programa intensivo e imersivo, com foco na otimiza\u00e7\u00e3o do processo da pr\u00e9-impress\u00e3o serigr\u00e1fica e na procura constante pelo \u201cecr\u00e3 serigr\u00e1fico perfeito\u201d.<\/p>\n<p><strong>Um grupo de excel\u00eancia<\/strong><\/p>\n<p>A forma\u00e7\u00e3o contou com a presen\u00e7a de representantes de algumas das empresas mais reconhecidas do panorama industrial portugu\u00eas como <strong>Decordecal<\/strong> , <strong>GLN<\/strong> , <strong>Polymark<\/strong> , <strong>TMG<\/strong> e <strong>Vista Alegre<\/strong><\/p>\n<p>Com atua\u00e7\u00f5es em \u00e1reas t\u00e3o diversas como a cer\u00e2mica, o pl\u00e1stico t\u00e9cnico, o setor autom\u00f3vel, e os t\u00eaxteis industriais, estas empresas partilham o compromisso com a qualidade, a inova\u00e7\u00e3o e a melhoria cont\u00ednua dos seus processos. Esta diversidade de experi\u00eancias e perspetivas enriqueceu a forma\u00e7\u00e3o promovida pela Ruy de Lacerda, refor\u00e7ando a import\u00e2ncia do trabalho conjunto entre parceiros que valorizam a excel\u00eancia.<\/p>\n<p><strong>O caminho para o ecr\u00e3 perfeito<\/strong><\/p>\n<p>Ao longo de v\u00e1rios dias, os participantes aprofundaram o conhecimento t\u00e9cnico sobre os diversos fatores que influenciam a qualidade de um ecr\u00e3 serigr\u00e1fico \u2013 desde a escolha e prepara\u00e7\u00e3o da tela, at\u00e9 ao processo de exposi\u00e7\u00e3o digital e controlo de qualidade final. Este percurso formativa passou pelas instala\u00e7\u00f5es de duas empresas que s\u00e3o verdadeiras refer\u00eancias a n\u00edvel mundial:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sefar AG<\/strong>, com sede em Heiden, \u00e9 l\u00edder global na produ\u00e7\u00e3o de telas de precis\u00e3o para serigrafia. Fundada em 1833, a empresa est\u00e1 presente em mais de 25 pa\u00edses, e as suas telas s\u00e3o utilizadas em aplica\u00e7\u00f5es t\u00e3o distintas como eletr\u00f3nica, autom\u00f3vel, m\u00e9dica ou , no nosso caso, na ind\u00fastria gr\u00e1fica. A Sefar distingue-se pela constante inova\u00e7\u00e3o na engenharia de telas t\u00e9cnicas, garantindo repetibilidade, resist\u00eancia e desempenho ao mais alto n\u00edvel.<\/li>\n<li><strong>SignTronic AG<\/strong>, localizada em R\u00fcthi, \u00e9 uma empresa su\u00ed\u00e7a especializada em sistemas CtS (Computer-to-Screen), automatiza\u00e7\u00e3o de processos e softwares de gest\u00e3o de qualidade na produ\u00e7\u00e3o de ecr\u00e3s. Com um portef\u00f3lio de solu\u00e7\u00f5es completo e tecnologia de ponta, a SignTronic tem sido uma das principais for\u00e7as por tr\u00e1s da evolu\u00e7\u00e3o na pr\u00e9-impress\u00e3o serigr\u00e1fica de precis\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mais do que uma forma\u00e7\u00e3o, uma experi\u00eancia de partilha<\/strong><\/p>\n<p>Para al\u00e9m do conte\u00fado t\u00e9cnico, esta a\u00e7\u00e3o foi tamb\u00e9m um momento privilegiado de troca de experi\u00eancias entre empresas com desafios semelhantes, mas com abordagens distintas. Essa partilha entre profissionais, mediada pela equipa da Ruy de Lacerda, refor\u00e7a o papel da empresa n\u00e3o apenas como fornecedora de solu\u00e7\u00f5es, mas como parceira no crescimento t\u00e9cnico e estrat\u00e9gico dos seus clientes.<\/p>\n<p><strong>Eva Machanisse<\/strong>, t\u00e9cnica-comercial da equipa Ruy de Lacerda, destaca:<br \/><em>\u201cFoi uma experi\u00eancia intensa e muito rica. Tivemos acesso direto ao conhecimento dos fabricantes, que nos explicaram ao detalhe como garantir a perfei\u00e7\u00e3o de um ecr\u00e3 serigr\u00e1fico. Regress\u00e1mos com mais ferramentas t\u00e9cnicas, mas tamb\u00e9m com uma nova vis\u00e3o sobre o processo.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>Compromisso cont\u00ednuo com a excel\u00eancia<\/strong><\/p>\n<p>A serigrafia continua a desempenhar um papel fundamental em v\u00e1rias ind\u00fastrias &#8211; desde a decora\u00e7\u00e3o em vidro, \u00e0 impress\u00e3o t\u00e9cnica em componentes eletr\u00f3nicos e autom\u00f3veis. A qualidade de um ecr\u00e3 \u00e9 determinante para a efici\u00eancia e para o resultado final do processo. Com esta forma\u00e7\u00e3o, a Ruy de Lacerda refor\u00e7a o seu compromisso com a excel\u00eancia e a inova\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, promovendo um ecossistema de conhecimento em que todos ganham.<\/p>\n<p>Porque, para alcan\u00e7ar a perfei\u00e7\u00e3o em serigrafia, \u00e9 preciso mais do que m\u00e1quinas. \u00c9 preciso vis\u00e3o, conhecimento e as parcerias certas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acfde5 e-flex e-con-boxed qodef-elementor-content-no e-con e-parent\" data-id=\"0acfde5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f97308 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6f97308\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"68\" viewBox=\"0 0 60 68\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_16_2821)\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92 17.48L27.59 4.92003C26.39 4.15003 25.73 2.93003 25.75 1.66003L4.09 14.29C5.18 15.04 5.86 16.07 5.91 17.48\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M33.69 1.66003L55.36 14.22C54.16 14.99 53.5 16.21 53.52 17.48L31.87 4.86003C32.96 4.11003 33.64 3.08003 33.69 1.67003\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M56.38 52.73L33.62 66.03C33.54 64.61 33.12 63.36 31.95 62.51L53.7 49.91C53.82 51.23 55.09 52.22 56.38 52.72\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M27.64 62.58L5.7 49.73C5.62 51.15 4.29 51.85 3.13 52.7L25.64 65.79C25.76 64.47 26.35 63.08 27.64 62.58Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M3.82 45.66L3.74 21.29C2.48 21.93 1.09 21.9 0 21.27L0.14 45.66C1.34 45.1 2.56 45.03 3.82 45.66Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M59.63 45.66L59.55 21.29C58.29 21.93 56.9 21.9 55.81 21.27L55.95 45.66C57.15 45.1 58.37 45.03 59.63 45.66Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path d=\"M14.39 29.26C13.49 29.26 12.4 29.27 11.1 29.27L11.06 35.6L14.57 35.55C19.11 35.61 18.99 29.48 14.39 29.26ZM16.81 43.27L13.8 38.41H11.1V43.25H8.35999V26.67H14.42C15.7 26.67 16.81 26.91 17.76 27.38C18.71 27.85 19.43 28.53 19.94 29.42C20.45 30.3 20.7 31.35 20.7 32.57C20.7 33.79 20.43 34.89 19.89 35.79C19.35 36.69 18.57 37.36 17.56 37.8L20.95 43.25L16.81 43.27Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path d=\"M29.7 40.56C30.82 40.56 31.8 40.33 32.65 39.86C33.5 39.39 34.15 38.73 34.61 37.86C35.07 37 35.3 35.99 35.3 34.85C35.3 33.71 35.07 32.71 34.61 31.84C34.15 30.98 33.5 30.31 32.65 29.84C31.8 29.37 30.81 29.14 29.7 29.14H25.99V40.55H29.7V40.56ZM23.16 26.53H29.83C31.46 26.53 32.9 26.87 34.17 27.56C35.43 28.25 36.42 29.22 37.11 30.48C37.81 31.74 38.16 33.19 38.16 34.84C38.16 36.49 37.81 37.94 37.11 39.2C36.41 40.46 35.43 41.43 34.17 42.12C32.91 42.81 31.46 43.15 29.83 43.15H23.16V26.51V26.53Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path d=\"M41.26 26.53H44.09V40.56L52.61 40.58V43.19L41.26 43.17V26.53Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M57.23 15.6899C58.18 15.6899 58.95 16.4899 58.95 17.4899C58.95 18.4899 58.18 19.2899 57.23 19.2899C56.28 19.2899 55.51 18.4899 55.51 17.4899C55.51 16.4899 56.28 15.6899 57.23 15.6899Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M57.23 47.0601C58.18 47.0601 58.95 47.8601 58.95 48.8601C58.95 49.8601 58.18 50.6601 57.23 50.6601C56.28 50.6601 55.51 49.8601 55.51 48.8601C55.51 47.8601 56.28 47.0601 57.23 47.0601Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2.01999 15.6899C2.96999 15.6899 3.73999 16.4899 3.73999 17.4899C3.73999 18.4899 2.96999 19.2899 2.01999 19.2899C1.06999 19.2899 0.299988 18.4899 0.299988 17.4899C0.299988 16.4899 1.06999 15.6899 2.01999 15.6899Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2.01999 47.0601C2.96999 47.0601 3.73999 47.8601 3.73999 48.8601C3.73999 49.8601 2.96999 50.6601 2.01999 50.6601C1.06999 50.6601 0.299988 49.8601 0.299988 48.8601C0.299988 47.8601 1.06999 47.0601 2.01999 47.0601Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M29.78 63.95C30.73 63.95 31.5 64.75 31.5 65.75C31.5 66.75 30.73 67.55 29.78 67.55C28.83 67.55 28.06 66.75 28.06 65.75C28.06 64.75 28.83 63.95 29.78 63.95Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M29.78 0C30.73 0 31.5 0.8 31.5 1.8C31.5 2.8 30.73 3.6 29.78 3.6C28.83 3.6 28.06 2.8 28.06 1.8C28.06 0.8 28.83 0 29.78 0Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_16_2821\"><rect width=\"59.63\" height=\"67.54\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-662db0b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"662db0b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f4dd06\" data-id=\"7f4dd06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a845236 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a845236\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n<p>Ruy de Lacerda promotes technical training in screen printing, in Switzerland, with its clients<\/p>\n<p>In the industrial sector, excellence is built through knowledge, practice, and the right partnerships. With this in mind, Ruy de Lacerda organized a technical training session in Switzerland, in collaboration with two global leaders in screen printing prepress: SignTronic AG and Sefar AG. This initiative brought together a group of Portuguese clients for an intensive and immersive program focused on optimizing the screen printing prepress process and the ongoing pursuit of the \u201cperfect screen.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>A group of excellence<\/strong><\/p>\n<p>The training was attended by representatives from some of the most renowned companies in the Portuguese industrial landscape, such as Decordecal, GLN, Polymark, TMG, and Vista Alegre.<\/p>\n<p>Operating in diverse areas such as ceramics, technical plastics, the automotive sector, and industrial textiles, these companies share a strong commitment to quality, innovation, and continuous improvement. This diversity of experiences and perspectives enriched the training promoted by Ruy de Lacerda, reinforcing the importance of collaboration between partners who value excellence.<\/p>\n<p>The path to the perfect screen<br \/>Over several days, participants deepened their technical knowledge of the various factors that influence the quality of a screen \u2013 from mesh selection and preparation to digital exposure and final quality control. This training journey included visits to two world-class companies:<\/p>\n<ul>\n<li>Sefar AG, headquartered in Heiden, is a global leader in the production of precision meshes for screen printing. Founded in 1833 and present in over 25 countries, Sefar\u2019s meshes are used in a wide range of applications, from electronics and automotive to medical and, in our case, the graphic industry. The company stands out for its continuous innovation in technical mesh engineering, ensuring repeatability, durability, and high performance.<\/li>\n<li>SignTronic AG, based in R\u00fcthi, is a Swiss company specialized in Computer-to-Screen (CtS) systems, process automation, and quality management software for screen production. With a comprehensive portfolio of cutting-edge solutions, SignTronic has been one of the driving forces behind the evolution of high-precision screen printing prepress.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>More than training, a sharing experience<\/strong><\/p>\n<p>Beyond the technical content, this initiative also provided a unique opportunity for sharing experiences between companies with similar challenges but different approaches. This exchange among professionals, facilitated by the Ruy de Lacerda team, highlights the company\u2019s role not only as a supplier of solutions but as a partner in the technical and strategic growth of its clients.<\/p>\n<p>Eva Machanisse, technical-sales specialist at Ruy de Lacerda, notes:<br \/>\u201cIt was an intense and truly enriching experience. We had direct access to the manufacturers\u2019 know-how, with detailed explanations on how to achieve screen perfection. We returned with more technical tools, but also with a renewed perspective on the process.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>A continuous commitment to excellence<\/strong><\/p>\n<p>Screen printing continues to play a key role in various industries \u2013 from glass decoration to technical printing on electronic and automotive components. The quality of a screen is crucial to both the efficiency and the final result of the process. With this training, Ruy de Lacerda reinforces its commitment to excellence and technical innovation, promoting a knowledge-sharing ecosystem where everyone benefits.<\/p>\n<p>Because to achieve perfection in screen printing, more than machines are needed. It takes vision, knowledge, and the right partnerships.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruy de Lacerda promotes technical screen-printing training in Switzerland with its clients.<br \/>\nIn the industrial sector, excellence is built through knowledge, practice and the right partners. With this spirit, Ruy de Lacerda organised a technical training programme in Switzerland, and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"class_list":["post-14802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-graphic-industry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14803,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14802\/revisions\/14803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}