{"id":14883,"date":"2025-06-19T07:00:13","date_gmt":"2025-06-19T07:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/new-generation-of-plastic-granulation-technology-efficiency-robustness-and-industrial-precision\/"},"modified":"2025-11-28T08:30:47","modified_gmt":"2025-11-28T08:30:47","slug":"new-generation-of-plastic-granulation-technology-efficiency-robustness-and-industrial-precision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/new-generation-of-plastic-granulation-technology-efficiency-robustness-and-industrial-precision\/","title":{"rendered":"New generation of plastic granulation technology: efficiency, robustness, and industrial precision"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14883\" class=\"elementor elementor-14883 elementor-14026\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a875029 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"3a875029\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22ee66ef\" data-id=\"22ee66ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba7d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cba7d75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><main class=\"body-content js-body-content\"><\/main><\/p>\n<section class=\"page-section g\">\n<div class=\"page-section__generator page-section__generator--top g12-xs g11-md g10-lg g8-xl\">\n<div class=\"page-generator__text page-generator__text--top js-generator-text\">\n<div id=\"output\" class=\"page-generator__output js-generator-output\">\n<p>(English Below) \ud83c\uddf5\ud83c\uddf9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div id=\"waldo-sticky-footer-wrapper\">\n<div id=\"waldo-sticky-footer-inner\">\n<p>Na celebra\u00e7\u00e3o dos seus 75 anos, a <strong>Heinrich Dreher Maschinenbau<\/strong>, sediada em Aachen (Alemanha), reafirma a sua posi\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia mundial em tecnologias de redu\u00e7\u00e3o de tamanho com o lan\u00e7amento do granulador de alto desempenho KX 60\/100 HZ-6M.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Trata-se de uma solu\u00e7\u00e3o desenvolvida para responder aos desafios mais exigentes da ind\u00fastria de transforma\u00e7\u00e3o e reciclagem de pl\u00e1sticos, combinando inova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica com uma engenharia robusta e fi\u00e1vel.<\/p>\n<p>Na <strong>Ruy de Lacerda<\/strong>, temos orgulho em representar esta marca no mercado portugu\u00eas e em acompanhar de perto o desenvolvimento e a implementa\u00e7\u00e3o de equipamentos que fazem a diferen\u00e7a na produtividade dos nossos clientes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5>\u2699\ufe0f <strong>Desempenho t\u00e9cnico ao mais alto n\u00edvel<\/strong><\/h5>\n<p>O <strong>KX 60\/100 HZ-6M<\/strong> foi especialmente concebido para o processamento de tubos e perfis pl\u00e1sticos com comprimentos at\u00e9 6 metros, oferecendo uma capacidade de at\u00e9 1.000 kg\/hora e uma pot\u00eancia instalada de 90 kW, que assegura desempenho industrial est\u00e1vel, mesmo sob condi\u00e7\u00f5es de trabalho cont\u00ednuas.<\/p>\n<p>A alimenta\u00e7\u00e3o do material pode ser feita de forma manual, por empilhador ou atrav\u00e9s de um dispositivo basculante, permitindo uma integra\u00e7\u00e3o perfeita em linhas de produ\u00e7\u00e3o ou reciclagem j\u00e1 existentes. Esta flexibilidade traduz-se em maior seguran\u00e7a, ergonomia e fluidez operacional.<\/p>\n<p>Mas o verdadeiro diferencial est\u00e1 na tecnologia exclusiva de corte inclinado da Dreher, um sistema que garante:<\/p>\n<ul>\n<li>Redu\u00e7\u00e3o significativa do consumo energ\u00e9tico<\/li>\n<li>Desgaste m\u00ednimo das l\u00e2minas, prolongando os ciclos de manuten\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Corte preciso e consistente em toda a largura de trabalho, assegurando um granulado homog\u00e9neo<\/li>\n<li>Alta densidade aparente do material granulado, ideal para processos de extrus\u00e3o ou inje\u00e7\u00e3o subsequentes<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\ud83d\udd0d <strong>Qualidade n\u00e3o \u00e9 um acaso &#8211; \u00e9 um processo<\/strong><\/h5>\n<p>Ao longo de d\u00e9cadas, a Heinrich Dreher construiu uma reputa\u00e7\u00e3o baseada em fiabilidade, engenharia de precis\u00e3o e compromisso com os resultados dos seus clientes. Este novo granulador \u00e9 o reflexo desse legado: uma m\u00e1quina que alia durabilidade, rendimento industrial e adapta\u00e7\u00e3o ao contexto real de produ\u00e7\u00e3o, com os mais altos padr\u00f5es de qualidade alem\u00e3.<\/p>\n<h5>\ud83d\udc65 <strong>Parcerias que fazem a diferen\u00e7a<\/strong><\/h5>\n<p>A concretiza\u00e7\u00e3o de solu\u00e7\u00f5es como esta n\u00e3o depende apenas da tecnologia &#8211; depende tamb\u00e9m das pessoas que a tornam poss\u00edvel.<\/p>\n<p>Queremos deixar um agradecimento especial ao Louis Hartel, da Heinrich Dreher Maschinenbau, pela disponibilidade constante, proximidade t\u00e9cnica e esp\u00edrito de colabora\u00e7\u00e3o. A confian\u00e7a que partilhamos com os nossos parceiros \u00e9 a base para levar ao mercado solu\u00e7\u00f5es com real impacto.<\/p>\n<p>Internamente, destacamos o trabalho da nossa equipa, em particular de, Ant\u00f3nio Pereira, Jos\u00e9 Quintino e Sabino Borges, que, com conhecimento t\u00e9cnico profundo, acompanhamento pr\u00f3ximo dos projetos e uma compreens\u00e3o clara das necessidades dos nossos clientes, contribuem diariamente para o sucesso e longevidade das solu\u00e7\u00f5es que propomos.<\/p>\n<h5><strong>\ud83d\udccc<\/strong><strong> Efici\u00eancia, fiabilidade e continuidade produtiva<\/strong><\/h5>\n<p>Na Ruy de Lacerda, acreditamos que a tecnologia s\u00f3 cumpre o seu papel quando se traduz em valor real para quem a utiliza. E \u00e9 por isso que continuamos a apostar em marcas e solu\u00e7\u00f5es que respondem com rigor aos desafios industriais, hoje e no futuro.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Se trabalha nas \u00e1reas de transforma\u00e7\u00e3o ou reciclagem de pl\u00e1sticos e procura:<br \/>\u2705 Reduzir custos operacionais<br \/>\u2705 Aumentar a efici\u00eancia do processo de granula\u00e7\u00e3o<br \/>\u2705 Melhorar a qualidade do material granulado<br \/>\u2705 Integrar novas solu\u00e7\u00f5es em linhas existentes<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ent\u00e3o esta nova gera\u00e7\u00e3o de granuladores pode ser a resposta que procura.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acfde5 e-flex e-con-boxed qodef-elementor-content-no e-con e-parent\" data-id=\"0acfde5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f97308 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6f97308\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"68\" viewBox=\"0 0 60 68\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_16_2821)\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92 17.48L27.59 4.92003C26.39 4.15003 25.73 2.93003 25.75 1.66003L4.09 14.29C5.18 15.04 5.86 16.07 5.91 17.48\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M33.69 1.66003L55.36 14.22C54.16 14.99 53.5 16.21 53.52 17.48L31.87 4.86003C32.96 4.11003 33.64 3.08003 33.69 1.67003\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M56.38 52.73L33.62 66.03C33.54 64.61 33.12 63.36 31.95 62.51L53.7 49.91C53.82 51.23 55.09 52.22 56.38 52.72\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M27.64 62.58L5.7 49.73C5.62 51.15 4.29 51.85 3.13 52.7L25.64 65.79C25.76 64.47 26.35 63.08 27.64 62.58Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M3.82 45.66L3.74 21.29C2.48 21.93 1.09 21.9 0 21.27L0.14 45.66C1.34 45.1 2.56 45.03 3.82 45.66Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M59.63 45.66L59.55 21.29C58.29 21.93 56.9 21.9 55.81 21.27L55.95 45.66C57.15 45.1 58.37 45.03 59.63 45.66Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path d=\"M14.39 29.26C13.49 29.26 12.4 29.27 11.1 29.27L11.06 35.6L14.57 35.55C19.11 35.61 18.99 29.48 14.39 29.26ZM16.81 43.27L13.8 38.41H11.1V43.25H8.35999V26.67H14.42C15.7 26.67 16.81 26.91 17.76 27.38C18.71 27.85 19.43 28.53 19.94 29.42C20.45 30.3 20.7 31.35 20.7 32.57C20.7 33.79 20.43 34.89 19.89 35.79C19.35 36.69 18.57 37.36 17.56 37.8L20.95 43.25L16.81 43.27Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path d=\"M29.7 40.56C30.82 40.56 31.8 40.33 32.65 39.86C33.5 39.39 34.15 38.73 34.61 37.86C35.07 37 35.3 35.99 35.3 34.85C35.3 33.71 35.07 32.71 34.61 31.84C34.15 30.98 33.5 30.31 32.65 29.84C31.8 29.37 30.81 29.14 29.7 29.14H25.99V40.55H29.7V40.56ZM23.16 26.53H29.83C31.46 26.53 32.9 26.87 34.17 27.56C35.43 28.25 36.42 29.22 37.11 30.48C37.81 31.74 38.16 33.19 38.16 34.84C38.16 36.49 37.81 37.94 37.11 39.2C36.41 40.46 35.43 41.43 34.17 42.12C32.91 42.81 31.46 43.15 29.83 43.15H23.16V26.51V26.53Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path d=\"M41.26 26.53H44.09V40.56L52.61 40.58V43.19L41.26 43.17V26.53Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M57.23 15.6899C58.18 15.6899 58.95 16.4899 58.95 17.4899C58.95 18.4899 58.18 19.2899 57.23 19.2899C56.28 19.2899 55.51 18.4899 55.51 17.4899C55.51 16.4899 56.28 15.6899 57.23 15.6899Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M57.23 47.0601C58.18 47.0601 58.95 47.8601 58.95 48.8601C58.95 49.8601 58.18 50.6601 57.23 50.6601C56.28 50.6601 55.51 49.8601 55.51 48.8601C55.51 47.8601 56.28 47.0601 57.23 47.0601Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2.01999 15.6899C2.96999 15.6899 3.73999 16.4899 3.73999 17.4899C3.73999 18.4899 2.96999 19.2899 2.01999 19.2899C1.06999 19.2899 0.299988 18.4899 0.299988 17.4899C0.299988 16.4899 1.06999 15.6899 2.01999 15.6899Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2.01999 47.0601C2.96999 47.0601 3.73999 47.8601 3.73999 48.8601C3.73999 49.8601 2.96999 50.6601 2.01999 50.6601C1.06999 50.6601 0.299988 49.8601 0.299988 48.8601C0.299988 47.8601 1.06999 47.0601 2.01999 47.0601Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M29.78 63.95C30.73 63.95 31.5 64.75 31.5 65.75C31.5 66.75 30.73 67.55 29.78 67.55C28.83 67.55 28.06 66.75 28.06 65.75C28.06 64.75 28.83 63.95 29.78 63.95Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M29.78 0C30.73 0 31.5 0.8 31.5 1.8C31.5 2.8 30.73 3.6 29.78 3.6C28.83 3.6 28.06 2.8 28.06 1.8C28.06 0.8 28.83 0 29.78 0Z\" fill=\"#D39620\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_16_2821\"><rect width=\"59.63\" height=\"67.54\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-662db0b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"662db0b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f4dd06\" data-id=\"7f4dd06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a845236 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a845236\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n<p><strong>A new generation of plastic granulation technology: efficiency, robustness, and industrial precision<\/strong><\/p>\n<p>As it celebrates its 75th anniversary, Heinrich Dreher Maschinenbau, based in Aachen, Germany, reaffirms its position as a global benchmark in size reduction technologies with the launch of the high-performance KX 60\/100 HZ-6M granulator.<\/p>\n<p>This is a solution developed to meet the most demanding challenges of the plastics transformation and recycling industry, combining technological innovation with robust and reliable engineering.<br \/>At Ruy de Lacerda, we are proud to represent this brand in the Portuguese market and to actively support the development and implementation of equipment that makes a real difference in our customers\u2019 productivity.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u2699\ufe0f <strong>Top-level technical performance<\/strong><br \/>The KX 60\/100 HZ-6M was specifically designed for processing plastic pipes and profiles up to 6 meters in length, offering a throughput of up to 1,000\u202fkg\/h and powered by a 90\u202fkW motor, ensuring consistent industrial performance, even under continuous operating conditions.<\/p>\n<p>Material feeding can be done manually, via forklift, or using a tilting device, allowing seamless integration into existing production or recycling lines. This flexibility translates into enhanced safety, ergonomics, and operational flow.<\/p>\n<p>However, the true differentiator lies in Dreher\u2019s exclusive inclined cutting technology, a system that guarantees:<br \/>\u2022 Significant energy consumption reduction<br \/>\u2022 Minimal blade wear, extending maintenance cycles<br \/>\u2022 Precise and consistent cutting across the full working width, ensuring uniform granulate size<br \/>\u2022 High bulk density regrind, ideal for extrusion or injection processes<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\ud83d\udd0d <strong>Quality is not a coincidence \u2013 it\u2019s a process<\/strong><br \/>Over the decades, Heinrich Dreher has built a reputation based on reliability, engineering precision, and commitment to customer results. This new granulator is a reflection of that legacy: a machine that combines durability, industrial performance, and adaptability to real production needs, all meeting the highest standards of German quality.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\ud83d\udc65 <strong>Partnerships that make a difference<\/strong><br \/>Delivering solutions like this depends not only on technology \u2014 but on the people behind it.<\/p>\n<p>We would like to extend a special thanks to Louis Hartel, from Heinrich Dreher Maschinenbau, for his constant availability, technical support, and collaborative spirit. The trust we share with our partners is the foundation that allows us to bring impactful solutions to the market.<\/p>\n<p>Internally, we highlight the work of our team, in particular, Ant\u00f3nio Pereira, Jos\u00e9 Quintino, and Sabino Borges, whose deep technical expertise, hands-on project involvement, and clear understanding of customer needs contribute daily to the success and longevity of the solutions we deliver.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Efficiency, reliability, and production continuity<\/strong><br \/>At Ruy de Lacerda, we believe that technology only fulfills its purpose when it creates real value for those who use it. That\u2019s why we continue to invest in brands and solutions that respond rigorously to today\u2019s and tomorrow\u2019s industrial challenges.<\/p>\n<p>If your business is involved in plastic processing or recycling and you&#8217;re looking to:<br \/>\u2705 Reduce operational costs<br \/>\u2705 Increase granulation process efficiency<br \/>\u2705 Improve regrind quality<br \/>\u2705 Integrate new solutions into existing lines<\/p>\n<p>Then this new generation of granulators might be the solution you\u2019re looking for.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As it celebrates its 75th anniversary, Heinrich Dreher Maschinenbau, based in Aachen (Germany), reaffirms its position as a global reference in size-reduction technologies with the launch of the high-performance KX 60\/100 HZ-6M granulator. This solution\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":["post-14883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circular-economy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14884,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14883\/revisions\/14884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruydelacerda.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}