Design para Reciclagem: O Papel como Protagonista

(English Below) 🇵🇹

Tudo começa no desenho 🌱

Hoje, mais do que nunca, o design é o ponto de partida para a sustentabilidade. Na indústria da pasta, papel e cartão, o conceito de design para reciclagem deixou de ser apenas uma boa prática, tornou-se uma estratégia essencial para garantir competitividade e relevância num mercado que valoriza o impacto ambiental positivo.

O design para reciclagem consiste em criar produtos que facilitem a sua própria reintegração no ciclo produtivo, reduzindo desperdício e otimizando recursos. É pensar no ciclo completo: desde a origem da matéria-prima até ao momento em que o produto é reciclado e volta a ganhar nova vida.

📦 O papel, com as suas propriedades únicas – natural, renovável, biodegradável e reciclável é um exemplo perfeito de circularidade em ação. A cada ciclo de reutilização, o papel mostra que a sustentabilidade pode ser prática, escalável e economicamente viável.

✨ O verdadeiro impacto nasce das decisões tomadas logo na fase de conceção:

  • 🌲 Selecionar matérias-primas certificadas, provenientes de florestas geridas de forma sustentável.
  • 🔁 Simplificar a estrutura dos produtos, facilitando a separação e a reciclagem.
  • 🚫 Evitar revestimentos ou colas não compatíveis, que impeçam a recuperação de fibras.
  • ⚙️ Apostar na inovação industrial, reduzindo o consumo energético e o desperdício durante a produção.

Cada detalhe conta. E é nesta fase que o design se transforma num agente de mudança real, ao permitir que as empresas alinhem performance, custo e responsabilidade ambiental.

Na Ruy de Lacerda acreditamos que a inovação responsável começa no desenho. Em colaboração com os nossos parceiros tecnológicos, trabalhamos para impulsionar soluções que unem eficiência e sustentabilidade, contribuindo para um futuro mais equilibrado e inteligente.

🌍 O futuro é circular, e o papel está no centro dessa transformação.
Porque desenhar para reciclar é, afinal, desenhar para o futuro. ♻️

🇬🇧

Everything starts with design 🌱


Today, more than ever, design is the starting point for sustainability. In the pulp, paper and board industry, the concept of design for recycling is no longer just a good practice, it has become an essential strategy to ensure competitiveness and relevance in a market that values positive environmental impact.

Design for recycling means creating products that can easily be reintegrated into the production cycle, reducing waste and optimising resources. It’s about thinking through the entire cycle from the origin of the raw material to the moment the product is recycled and brought back to life.

📦 Paper, with its unique properties – natural, renewable, biodegradable and recyclable, is a perfect example of circularity in action. With each reuse cycle, paper shows that sustainability can be practical, scalable and economically viable.

✨ The real impact begins with decisions made at the design stage:

  • 🌲 Selecting certified raw materials from sustainably managed forests.
  • 🔁 Simplifying product structures to make separation and recycling easier.
  • 🚫 Avoiding coatings or adhesives that are incompatible with fibre recovery.
  • ⚙️ Investing in industrial innovation to reduce energy consumption and waste during production.

Every detail matters. And it’s at this stage that design becomes a true agent of change, enabling companies to align performance, cost and environmental responsibility.

At Ruy de Lacerda, we believe that responsible innovation starts with design. In collaboration with our technological partners, we work to promote solutions that combine efficiency and sustainability, contributing to a more balanced and intelligent future.

🌍 The future is circular, and paper is at the heart of that transformation.
Because to design for recycling is, ultimately, to design for the future. ♻️