Halloween na Indústria: Quando a Criatividade e a Inovação se Encontram

(English Below) 🇵🇹

Outubro termina com uma noite especial, o Halloween, tempo de imaginação, disfarces e histórias que misturam tradição e criatividade. Mas se olharmos com atenção, esta época revela muito do que também move a indústria moderna: transformar ideias em realidades, dar forma ao inesperado e criar impacto através da inovação.

Na Ruy de Lacerda, cada uma das nossas áreas de negócio pode, à sua maneira, estar associada a esta noite de cor, fantasia e transformação.

🎃 Plásticos e Borracha
Das máscaras às embalagens, o plástico molda a imaginação. É o material que permite criar adereços, brinquedos, luzes e elementos decorativos que dão vida ao espírito do Halloween e que hoje, mais do que nunca, são pensados com eficiência e sustentabilidade em mente.

🧾 Indústria Gráfica
O Halloween ganha vida nas tintas e nas impressões. Desde rótulos temáticos até embalagens personalizadas, é a cor, o design e a precisão que transformam um simples produto numa experiência visual capaz de captar a atenção e contar uma história.

📦 Pasta, Papel e Cartão
As embalagens tornam-se protagonistas: caixas, sacos e displays criativos são o ponto de partida para doces, surpresas e produtos sazonais. A inovação no papel e no cartão mostra que a sustentabilidade também pode ser divertida e cheia de estilo.

⚙️ Instalação e Manutenção Industrial

Por trás de cada produção, seja de doces, impressões ou embalagens há máquinas que precisam de funcionar com fiabilidade e precisão. Nesta “noite de sustos”, o verdadeiro terror seria uma paragem imprevista. A manutenção preventiva é o feitiço mais eficaz para garantir que tudo corre bem.

♻️ Economia Circular
E, no fim da festa, o que acontece aos materiais usados? A verdadeira magia está em dar-lhes nova vida. Reciclar, reaproveitar e reinventar é o que transforma o pós-Halloween num exemplo de responsabilidade ambiental e consciência coletiva.

Porque, no fundo, o Halloween é também um lembrete de que a criatividade transforma e a indústria sustenta essa transformação. E é essa combinação que define o trabalho da Ruy de Lacerda há mais de 75 anos: unir inovação, eficiência e responsabilidade em cada projeto, todos os dias do ano.

Bom Halloween! 🎃👻🕷️🕸️🦇💀🧙‍♀️

🇬🇧

Halloween in Industry: When Creativity and Innovation Come Together

October ends with a special night, Halloween, a time of imagination, costumes and stories that blend tradition and creativity. But if we look closely, this season reveals much of what also drives modern industry: turning ideas into reality, giving shape to the unexpected, and creating impact through innovation.

At Ruy de Lacerda, each of our business areas can, in its own way, be linked to this night of colour, fantasy and transformation.

🎃 Plastics and Rubber
From masks to packaging, plastic shapes imagination. It’s the material that brings costumes, toys, lights and decorative elements to life and today, more than ever, it’s designed with efficiency and sustainability in mind.

🧾 Graphic Industry
Halloween comes to life through inks and printing. From themed labels to personalised packaging, colour, design and precision transform a simple product into a visual experience capable of attracting attention and telling a story.

📦 Pulp, Paper and Board
Packaging takes centre stage: boxes, bags and creative displays become the starting point for sweets, surprises and seasonal products. Innovation in paper and board proves that sustainability can also be fun and full of style.

⚙️ Industrial Installation and Maintenance
Behind every production, whether sweets, prints or packaging, there are machines that must operate with reliability and precision. On this “night of scares”, the real fright would be an unexpected breakdown. Preventive maintenance is the most effective spell to keep everything running smoothly.

♻️ Circular Economy
And after the celebration, what happens to the materials used? The true magic lies in giving them new life. Recycling, reusing and reinventing is what turns post-Halloween into an example of environmental responsibility and collective awareness.

Because, in the end, Halloween is also a reminder that creativity transforms and industry sustains that transformation. And that’s the combination that has defined Ruy de Lacerda’s work for more than 75 years: bringing together innovation, efficiency and responsibility in every project, all year round.

Happy Halloween! 🎃👻🕷️🕸️🦇💀🧙‍♀️