Grünig e SignTronic unificam forças: nasce a Grünig-SignTronic AG
(English Below) 🇵🇹
Grünig‑SignTronic AG | Parceria com a Ruy de Lacerda: excelência global em serigrafia 📈
É com entusiasmo que anunciamos a unificação da Grünig‑Interscreen AG e a SignTronic AG num único ator global: Grünig‑SignTronic AG, com efeito retroativo a 1 de janeiro de 2025.
Esta fusão reflete uma colaboração de mais de uma década, agora consolidada numa organização única para uma oferta ainda mais integrada e eficiente.
🔍 Competências combinadas:
Grünig‑Interscreen AG é líder na automação e padronização da preparação de quadros serigráficos, fornecendo soluções para lavagem, emulsionamento, tensionamento e exposição.
SignTronic AG destaca‑se na tecnologia digital de exposição CtS (Computer‑to‑Screen), com sistemas de alta resolução (até ~2400 dpi) e precisão suíç, na gravação de ecrãs serigráficos.
Unidas, estas empresas oferecem soluções modulares, escaláveis e automatizadas que cobrem toda a cadeia de produção – desde os processos mecânicos até à imagem digital.
📌 Papel central da Ruy de Lacerda S.A. | Grupo em Portugal
Há várias décadas, Ruy de Lacerda & Cª., S.A. é o representante e parceiro estratégico em Portugal destas tecnologias suíças, consolidando resultados notáveis no mercado nacional:
- Participa regularmente em eventos técnicos e seminários com ambos os fabricantes.
- Tem sido um agente ativo na promoção da tecnologia CtS de exposição digital direta e da automação, contribuindo para definir as tendências da indústria gráfica em Portugal.
- Em visitas recentes ao laboratório da SignTronic em Rüthi, Portugal esteve representado por um grande grupo de empresas portuguesas, com logística organizada, em colaboração com a Ruy de Lacerda.
🚀 A importância da serigrafia no setor industrial
A serigrafia industrial representa um valor estratégico vital em diversos setores:
- Aplicações funcionais e técnicas nas áreas da eletrónica impressa, automóvel, têxteis técnicos, IMD/FIM, sensores e decoração industrial.
- Um processo altamente eficiente, padronizável, capaz de impressão em múltiplos substratos com efeitos de espessura e camadas superiores a outros métodos de impressão.
- A digitalização e automação com tecnologia CtS produz ecrãs serigráficos com maior velocidade, qualidade, reprodutibilidade e sustentabilidade dos processos.
Assim, a indústria serigráfica continua a ser uma enorme valia para a indústria nacional e global, não apenas em impressão gráfica, mas como solução técnica e funcional de alto valor.
🌟 O que muda para clientes e parceiros:
- ✅ Os contactos habituais continuam os mesmos
- ✅ O suporte aos sistemas existentes permanece ativo
- ✅ As localizações em Schwarzenburg e Rüthi continuam operacionais
- ✅ A qualidade, serviço e disponibilidade mantêm‑se ao mais alto nível
A transição da marca será gradual ao longo de 2025, e a partir de 1 de janeiro de 2026, todas as operações decorrerão sob o nome Grünig‑SignTronic AG.
🌍 Juntos rumo ao futuro
Esta fusão representa mais do que a junção de nomes: é um compromisso com a inovação, a eficiência operacional e a continuidade tecnológica, fortalecendo ainda mais a parceria suíço‑portuguesa que a Ruy de Lacerda ajuda a sustentar no mercado nacional.
Estamos prontos para continuar a servir com precisão, proximidade e espírito de parceria 🤝
Obrigado por confiarem em nós – ontem, hoje e amanhã. E muito sucesso para os tempos que aí vêm! 🚀
🇬🇧
Grünig SignTronic AG | Partnership with Ruy de Lacerda: Global Excellence in Screen Printing 📈
We are pleased to announce the unification of Grünig Interscreen AG and SignTronic AG into a single global player: Grünig SignTronic AG, with retroactive effect from January 1st, 2025.
This merger reflects a collaboration of over a decade, now consolidated into one organization for an even more integrated and efficient offering.
🔍 Combined expertise:
- Grünig Interscreen AG is a leader in automation and standardization of screen preparation, providing solutions for washing, coating, stretching, and exposure.
- SignTronic AG is specialized in digital CtS (Computer-to-Screen) exposure technology, delivering high-resolution systems (up to ~2400 dpi) with Swiss precision for screen engraving.
Together, these companies offer modular, scalable, and automated solutions that cover the full production chain – from mechanical processes to digital imaging.
📌 Key role of Ruy de Lacerda S.A. | Partner in Portugal
For several decades, Ruy de Lacerda & Cª., S.A. has been the strategic representative and partner for these Swiss technologies in Portugal, delivering remarkable results in the national market:
- Regular participant in technical events and seminars with both manufacturer
- It has been an active driver in promoting CtS digital direct exposure technology and automation, helping to shape the trends of the graphic industry in Portugal.
- Recently, a large group of Portuguese companies visited SignTronic’s lab in Rüthi, Switzerland, with logistics coordinated in collaboration with Ruy de Lacerda
🚀 The importance of screen printing in the industrial sector
Screen printing holds strategic value across a wide range of industries:
- Functional and technical applications in printed electronics, automotive, technical textiles, IMD/FIM, sensors, and industrial decoration
- A highly efficient and standardized process, capable of printing on multiple substrates with thickness effects and layer build-up beyond what other methods allow
- Digitalization and CtS automation deliver faster, higher-quality, more reproducible, and more sustainable screen production
As such, industrial screen printing remains a powerful asset to both national and global manufacturing, not only for graphic applications but as a high-value technical and functional solution.
🌟 What changes for customers and partners:
✅ Your usual contacts remain unchanged
✅ Support for existing systems continues as before
✅ Both Schwarzenburg and Rüthi locations remain operational
✅ Quality, service, and availability stay at the highest standard
The brand transition will take place gradually throughout 2025. As of January 1st, 2026, all operations will be conducted under the name Grünig SignTronic AG.
🌍 Moving forward together
This merger is more than a name change: it’s a commitment to innovation, operational efficiency, and technological continuity, further strengthening the long-standing Swiss-Portuguese partnership that Ruy de Lacerda proudly supports in the Iberian market.
We’re ready to keep serving with precision, proximity, and a spirit of partnership 🤝
Thank you for your trust, yesterday, today, and tomorrow. And here’s to great success in the times ahead! 🚀
