👨👩👦👦 Business Family: A Legacy with Responsibility, a Future with Ambition
(English Below) 🇵🇹
🏗️ Um legado que atravessa gerações
A história da Ruy de Lacerda começou com um homem, uma visão e uma convicção: a de que era possível servir melhor a indústria portuguesa com rigor técnico, proximidade e valores humanos.
Fundada por Ruy Soeiro de Lacerda em 1950, a empresa rapidamente se afirmou como um parceiro de confiança, deixando uma marca de seriedade e inovação que se mantém até hoje.
Mais do que um projeto empresarial, a Ruy de Lacerda é um projeto de vida, que cresceu assente numa cultura familiar forte, orientada por princípios que resistem ao tempo: trabalho, integridade e compromisso com os outros.
⚖️ Responsabilidade: a força silenciosa de quem recebe um legado
Assumir a continuidade de uma empresa com 75 anos de história não é apenas um privilégio, é acima de tudo, uma responsabilidade.
👉 A responsabilidade de manter vivos os valores que a fizeram crescer.
👉 A responsabilidade de preservar relações construídas ao longo de décadas.
👉 E a responsabilidade de fazer escolhas difíceis, com coragem e sentido de missão.
Foi com este espírito que a família empresária decidiu profissionalizar a gestão, delegando a operação do dia a dia a uma equipa, experiente e com total alinhamento com o ADN da empresa.
👥 Uma liderança profissional com espírito de casa
Atualmente, a condução operacional da Ruy de Lacerda está confiada a dois dos nossos colaboradores e sócios com funções executivas: José Quintino e Sabino Borges.
Ambos acumulam uma experiência sólida no setor, uma visão estratégica alinhada com os desafios do presente e do futuro, e uma ligação genuína à cultura da empresa – atributos essenciais para uma liderança verdadeiramente comprometida. O exercício destas funções representa uma elevada responsabilidade, não apenas pela complexidade do negócio, mas sobretudo pela confiança que lhes foi depositada pela família empresária, que vê neles continuadores do projeto iniciado há mais de sete décadas.
Com profissionalismo, resiliência e sentido de missão, têm assegurado a continuidade e o desenvolvimento da organização, preservando o seu legado e valores fundacionais.
A seu lado, destaca-se o nosso diretor comercial, Sérgio Pereira, cuja sensibilidade ao mercado e capacidade de articulação entre equipas internas e exigências externas têm sido determinantes no reforço da nossa presença comercial.
Juntos, representam uma geração de liderança profissional, preparada e plenamente consciente da responsabilidade de dar continuidade a uma história construída com exigência, ética e visão de longo prazo.
🌱 Ambição equilibrada: crescer sem perder o essencial
A ambição faz parte da nossa história – mas sempre uma ambição com propósito.
Queremos crescer, inovar, explorar novas oportunidades.
Mas queremos fazê-lo com os pés assentes no chão, com responsabilidade e com fidelidade aos nossos valores.
Na Ruy de Lacerda, ambição não é impaciência. É visão de longo prazo.
É construir de forma sólida, sustentável e com impacto positivo para todos: clientes, colaboradores, parceiros e comunidade.
🔄 O futuro é partilhado
Este caminho que trilhamos é feito de escolhas conscientes.
A escolha de respeitar o passado, valorizar o presente e preparar o futuro.
A escolha de confiar. A escolha de abrir espaço.
E a escolha de continuar a ser, todos os dias, uma empresa onde se trabalha com propósito e se cresce com sentido.
A nossa história continua – com os olhos no futuro e as raízes bem firmes no que nos trouxe até aqui.
Porque manter um legado exige responsabilidade. E levá-lo mais longe exige visão e confiança nos outros.
🇬🇧
👨👩👦👦 Family Business: Legacy with Responsibility, Future with Ambition
🏗️ A legacy that spans generations
The story of Ruy de Lacerda began with one man, one vision, and one belief: that it was possible to serve Portuguese industry better, with technical excellence, closeness, and human values.
Founded by Ruy Soeiro de Lacerda in 1950, the company quickly became a trusted partner, building a reputation for integrity and innovation that still endures.
More than a business project, Ruy de Lacerda is a life project, one that has grown on the foundation of a strong family culture, guided by timeless principles: hard work, integrity, and commitment to others.
⚖️ Responsibility: the quiet strength of those who inherit a legacy
Taking on a company with 75 years of history is not just a privilege, above all, it is a responsibility.
👉 The responsibility to keep alive the values that made it grow.
👉 The responsibility to preserve relationships built over decades.
👉 And the responsibility to make difficult choices, with courage and a sense of mission.
It was with this mindset that the family chose to professionalize the management, entrusting daily operations to a team that is experienced and fully aligned with the company’s DNA.
👥 Professional leadership with a family spirit
Today, the operational management of Ruy de Lacerda is in the hands of two of our partners and executive team members: José Quintino and Sabino Borges.
Both bring solid experience in the sector, a strategic vision aligned with present and future challenges, and a genuine connection to the company’s culture, essential qualities for truly committed leadership.
Taking on these roles is a profound responsibility, not only due to the complexity of the business, but especially because of the trust placed in them by the founding family, who sees in them the continuation of a journey started over seven decades ago.
With professionalism, resilience, and a strong sense of purpose, they have ensured the continuity and development of the organization, while preserving its legacy and founding values.
By their side, our commercial director Sérgio Pereira plays a key role. His market sensitivity and ability to bridge internal teams with external demands have been instrumental in strengthening our commercial presence.
Together, they represent a new generation of professional leadership, prepared and fully aware of the responsibility of carrying forward a story built on high standards, ethics, and long-term vision.
🌱 Balanced ambition: growing without losing what matters
Ambition has always been part of our story, but always ambition with purpose.
We want to grow, innovate, and explore new opportunities.
But we want to do so with our feet on the ground, with responsibility, and with fidelity to our values.
At Ruy de Lacerda, ambition is not impatience. It is long-term vision.
It is building solidly, sustainably, and with positive impact for all: clients, employees, partners, and the community.
🔄 The future is shared
The path we walk is made of conscious choices.
The choice to honour the past, value the present, and prepare for the future.
The choice to trust. The choice to make room.
And the choice to remain, every day, a company where people work with purpose and grow with meaning.
Our story continues, with eyes on the future and roots firmly grounded in what brought us here.
Because preserving a legacy takes responsibility. And taking it further requires vision and trust in others.